Stary dżentelmen i młoda kusicielka pomagają sobie nawzajem zrzucić zimną temperaturę podczas wakacji narciarskich. Doświadczony facet oddaje się Kittinie Ivory, uwodzicielskiej nastolatce, czego nie może mieć, eksplorując swoje pragnienia w spotkanie z nią na miękkiej sofie.