Dans cet épisode, c'est au tour des jeunes sœurs Alex et Lily de recevoir une thérapie familiale tout en apprenant le développement de leur relation érotique. Avec leur demi-sœur plus âgée, les trois garçons baisent à trois, regardant où il est difficile de distinguer les nuances de la folie et de la luxure juvéniles.