Zralá tchyně tajně uloží skrytou kameru přímo do ložnice svého nevlastního syna, aby ukázala své tabu fantazie. Překvapeně se dostane do postele a zjistí, že masturbuje, což vede k trojce. Hodgson a Wilkinson vysvětlují svůj věkový rozdíl, což dělá Rayovu mimomanželskou aféru s Kathy vzrušující a nebezpečnou.