Las relaciones extramaritales nocturnas se ponen más calientes cuando la chica deja caer a jerga y se va al Salvaje Oeste, desnudando a la chica con grandes tetas. La desnudez sexual promueve una sensación de conquista y pide más encuentros a medianoche, de ahí la preparación de la próxima secuencia.