Myymälän vartija livahtaa pallomaisen punapään ja hänen rikostoverinsa päälle. Hän palkitsee heidät piiskauksella välittämättä siitä, että vartija on massiivinen kukon omistaja, joka etenee antamaan heille kovimman vitun. Punapää ottaa sen nopeasti ja kirjaimellisesti pyytää lisää.