Zu Beginn des Films kommt Augusts Partner nach einer Nacht auf dem Ceilidh im Schlafzimmer, um mit ihr zu schlafen. Er wacht neben ihr auf und sieht, wie sie Glitzer benutzt, um die erotische Qualität des Moments des Paares zu steigern, und die Dame bekommt genau das, was sie will - einen befriedigenden Sex.