Οι σεξουαλικές επιθυμίες των διακοπών εκπληρώνονται όταν ο σύντροφός της φτύνει τον Danny Steel και του προσφέρει ένα καυτό τετ α τετ. Η σεξουαλικά διεγερμένη σκηνή τους εξαλείφει τη στερεότυπη ιδέα ότι το σεξ δίνεται και γίνεται αποδεκτό μόνο στην πλάκα κατά τη διάρκεια της περιόδου των διακοπών.