Bacuľatá milfka je zachytená v obchode s cukríkmi predtým, než čelí drsnej scéne v štýle policajta s chmúrom. Policajt dostane viac a pól a jeho krížová výprava k jej telu ju privádza do červenej a neúprosnej nálady s jej poskakujúcou hruďou, teraz odhalenou.