Dôstojník Royals zatkne tínedžerského zlodeja, ale jej partneri by ho radšej prichytili pri krádeži maminho diamantového zásnubného prsteňa. Robia si z nej srandu a pozývajú ju na divoké kancelárske šantenie, reči o vtákoch, prsnatú brunetku a uvoľnenie veľkosti monštier.