Unas cámaras de seguridad graban en secreto a un sospechoso de robo en la oficina del centro comercial. Ella se pone hostil, y el oficial desenterra su espalda tatuada. Él emocionado, perfora ansiosamente su agujero cachondo, esperando el día que viene, años que se prometió a sí mismo.