Počas horúceho fotenia na Wells Beach v Maine sa maliar v sporom oblečení rozíde, aby dal kamarátovi pokoj. A plešaté poznámky maliarov nakoniec podnecujú horúcu hádku, publikum, akoby sa chcelo rozptýliť zo scény, ktorá sa odohráva pred ich očami, dychtivo prehltne do maliarov pôsobivého člena.