Během žhavého focení ve Wells Beach v Maine přeruší spoře oděný malíř, aby dal kamarádovi pokoj. A plešaté poznámky malířů nakonec podnítí vášnivou hádku, publikum, jako by se chtělo rozptýlit od scény, která se odehrává před jejich očima, dychtivě polyká do malířů působivého člena.