En jetant un coup d'œil aux atouts généreux du patron, la nouvelle abeille en profite pour s'amuser au bureau de manière perverse. Il a attiré son antre où il est récompensé par une partie de jambes en l'air sauvage et habillée, incluant une petite action de langue moyenne.