Tahle žhavá scéna je o tom, jak skákající ochranka prožívá romantickou chvíli se svou dospívající nevlastní dcerou, když jeho nestydatá zlodějská manželka přijde před dívčin obchod. Jelikož je dívka blondýna a chlap vypadá, že je v pozdních dospíváních nebo možná raných dvaceti letech, zdá se, že si užívá každou unci, zatímco sténá a pohybuje se kolem.